Намучался я с модификаторами параметров. Набил шишек.
Хочу поделится.

Коротко:

Описание модификаторов ODBC:      
http://1cpp.ru/docum/icpp/html/ODBC.html#id42            

Для прямого запроса - в документации (word):      
http://www.1cpp.ru/forum/YaBB.pl?num=1273512019      

Согласно описаний - модификаторы параметров у обоих объектов должны совпадать, но не совпадают.                  
1) ODBC : для модификатора (~~) : нужно исправить документацию:
   для всех агрегатных всегда char(23) формата [Type(2)][KIND36(4)][ID(9)][Space(8)] = т.е. как для ""*"".
   Для скалярных - не применим (для скалярных это внутреннее значение можно получить только ч/з ""*"")
   Объект вполне устраивает. Ошибка в доке.
2) ODBC : для модификатора (~~~) : нужно исправить документацию:
   вид объекта int/char(4) возвращает только для :Счет,Справочник,Документ.
   Для остальных не применим. Ошибка в доке.
3) Прямой запрос: в документации описано поведение
в точности как в документации ODBC (с теми же ошибками документации !).
Но это - не правда. В частности, отрабатывают по разному:

:Число*
:ПустаяСтрока*
:ПустаяСтрока~
:НеПустаяСтрока*
:ПустаяДата*
:ПустаяДата (здесь понятно почему, возможно нужно оставить '1753.01.01' как в ПрямомЗапросе)
:ПустаяДата~
:НеПустаяДата*
:НеПустаяДата~~
:Справочник~~~
:Документ~~~
:Документ~~~~
:Счет~~~

Очень подробно - во вложении:

1) таблица ексель - с расхождениями результатов тестирования
   (в цвете и с поянениями)

2) собственно внешний отчет (UnitTest так сказать)
   который эти расхождения показывает
   Кто хочет - запустите у себя и все увидите.

ВЫВОД:
- в объекте ODBCREcordSet - нужно поправить документацию.
- в классе ПрямойЗапрос - привести всё к виду ODBC (если возможно)

ЗЫ. Я себе сделал "надстройку" над прямым запросом (наследник)
в котором переопределил некоторые методы + добавил свои для удобства.

ЗЫ.ЗЫ, Не знал куда запостить. Запостил сюда ("Напоминалка для всех" так сказать)
+ в обсуждения прямого запроса - оставил сообщение.
Модераторов прошу меня простить.

ЗЫ.ЗЫ.ЗЫ. Вложение обновлено 2014-06-09