Где журналы - это представление на таблицу _1SJOURN:
Примерно так:
CREATE VIEW [dbo].[Журналы]
AS
SELECT
TabJ.ROW_ID AS ROW_ID,
TabJ.IDJOURNAL AS IDJOURNAL,
TabJ.IDDOC AS IDDOC,
TabJ.IDDOCDEF AS IDDOCDEF,
TabJ.APPCODE AS APPCODE,
TabJ.DATE_TIME_IDDOC AS DATE_TIME_IDDOC,
TabJ.DNPREFIX AS DNPREFIX,
CONVERT(DateTime,LEFT(TabJ.DATE_TIME_IDDOC,8),112) AS ДатаДок,
CONVERT(varchar, DATEADD(ss, dbo.Convert36To10(SUBSTRING(TabJ.DATE_TIME_IDDOC,9,6))/10000, LEFT(DATE_TIME_IDDOC,8)), 108) AS ВремяДок,
dbo.Convert36To10(SUBSTRING(TabJ.DATE_TIME_IDDOC,9,6))/10000 AS ВремяДок10,
TabJ.DOCNO AS НомерДок,
TabJ.CLOSED&1 AS Проведен,
TabJ.ISMARK AS ПометкаНаУдаление,
TabJ.ACTCNT AS ЧислоДвижений,
TabJ.VERSTAMP AS Версия,
'O1' AS ТипОбъекта,
TabV.Вид AS ВидОбъекта,
TabV.Идентификатор AS _ВидДокумента,
TabV.Представление AS _ПредставлениеВидДок,
...