В общем-то не всегда проявляется, поэтому тест подготовить не могу.
Как правило проявляется в связке "Форма документа"+Класс.

В форме в событии по выбору значения реквизита вызывается метод класса.
В классе при вызове метода Сообщить(ЗдесьКакоеНибудьЧисловоеЗначение) то, вместо того самого числового значения, выводятся наименования реквизита формы документа или же название реквизита формы списка справочника, элемент которого выбирали.
Если выводить не числовое значение, например перед ним вывести текст, то такого не наблюдается.

Кто-нибудь сталкивался с таким? Чревато чем-нибудь?

Да лечение-то понятно. Просто получается что где-то в памяти косячные ссылки висят чтоли. Мало ли чем может быть чревато