Привожу часть обработки
     ТекстЗапроса="
     |      SELECT Журнал.DOCNO НомерДок
     |      , CAST(LEFT(Журнал.DATE_TIME_IDDOC, 8) as DateTime) as ДатаДок
     |      , $РасходнаяНакладная.Валюта [ВалютаПродажи $Справочник.Валюты]
     |      , $Номенклатура.Номер_по_каталогу ВИН
     |      , $РасходнаяНакладнаяСтроки.Товар [Товар $Справочник.Номенклатура]
     |      , $РасходнаяНакладная.Курс КурсПродажи
     |      , $РасходнаяНакладнаяСтроки.Сумма ЦенаПродажи
     |FROM _1SJOURN AS Журнал
     |      INNER JOIN $Документ.РасходнаяНакладная AS РасходнаяНакладная ON Журнал.IDDOC = РасходнаяНакладная.IDDOC
     |      INNER JOIN $ДокументСтроки.РасходнаяНакладная AS РасходнаяНакладнаяСтроки ON Журнал.IDDOC = РасходнаяНакладнаяСтроки.IDDOC
     |      INNER JOIN $Справочник.Номенклатура AS Номенклатура ON $РасходнаяНакладнаяСтроки.Товар = Номенклатура.ID
     |WHERE (Журнал.DATE_TIME_IDDOC BETWEEN :НачДата AND :КонДата~)
     |      AND ($РасходнаяНакладная.Клиент = :Клиент)";
     
     Запр.УстановитьТекстовыйПараметр("НачДата", НачДата);
     Запр.УстановитьТекстовыйПараметр("КонДата", КонДата);
     Запр.УстановитьТекстовыйПараметр("Клиент", Клиент);
     Табл=Запр.ВыполнитьИнструкцию(ТекстЗапроса);
     Если Табл.КоличествоСтрок()=1 Тогда
           Табл.ВыбратьСтроки();
           Пока Табл.ПолучитьСтроку()=1 Цикл
     Товар=Табл.Товар;ЦенаРозницы=Товар.РозничнаяЦена.Получить(Табл.ДатаДок);
                 ВалютаРозницы=Товар.ВалютаПродажи.Получить(Табл.ДатаДок);

Цену и валюту розницы получаю на дату документа, как сделать это в самом запросе?

Спасибо, попробую, в таком варианте еще ни разу не применял