case  RA8431.SP8426
     |       WHEN :Поступление THEN 1
     |       WHEN :ВозвратПоставщику THEN 2
     |       WHEN :Продажа THEN 3
     |       WHEN :Переоценка THEN 4
     |       WHEN :ВозвратПокупателя THEN 5
     |       WHEN :Списание THEN 6
     |       WHEN :Оприходование THEN 7
     |       WHEN :ПрочийРасход THEN 8
     |       WHEN :Благотворительность THEN 0
     |       ELSE 0 END AS ХозОперация,

А весь запрос можно увидеть?

     "select
     |Товар,
     |Партия.Принципал,
     |КоличествоПриход,
     |КоличествоРасход,
     |СебестоимостьПринципалПриход,
     |СебестоимостьПринципалРасход,
     |СебестоимостьКомиссионерПриход,
     |СебестоимостьКомиссионерРасход,
     |ХозОперация,
     |ЦенаРозница,
     |ДокДвижения
     |  FROM(
     |select
     |RA8431.SP8422 AS Товар,
     |RA8431.SP8421 AS Партия
     |case WHEN RA8431.DEBKRED=0 THEN SUM(RA8431.SP8423) ELSE 0 END AS КоличествоПриход,
     |case WHEN RA8431.DEBKRED=1 THEN SUM(RA8431.SP8423) ELSE 0 END AS КоличествоРасход,
     |case WHEN RA8431.DEBKRED=0 THEN SUM(RA8431.SP8424) ELSE 0 END AS СебестоимостьПринципалПриход,
     |case WHEN RA8431.DEBKRED=1 THEN SUM(RA8431.SP8424) ELSE 0 END AS СебестоимостьПринципалРасход,
     |case WHEN RA8431.DEBKRED=0 THEN SUM(RA8431.SP8425) ELSE 0 END AS СебестоимостьКомиссионерПриход,
     |case WHEN RA8431.DEBKRED=1 THEN SUM(RA8431.SP8425) ELSE 0 END AS СебестоимостьКомиссионерРасход,
     |case
     |       WHEN RA8431.SP8426=:Поступление THEN 1
     |       WHEN RA8431.SP8426=:ВозвратПоставщику THEN 2
     |       WHEN RA8431.SP8426=:Продажа THEN 3
     |       WHEN RA8431.SP8426=:Переоценка THEN 4
     |       WHEN RA8431.SP8426=:ВозвратПокупателя THEN 5
     |       WHEN RA8431.SP8426=:Списание THEN 6
     |       WHEN RA8431.SP8426=:Оприходование THEN 7
     |       WHEN RA8431.SP8426=:ПрочийРасход THEN 8
     |       WHEN RA8431.SP8426=:Благотворительность THEN 0
     |       ELSE 0 END AS ХозОперация,
     |RA8431.SP8430 AS ЦенаРозница,
     |RA8431.SP8427 AS ДокДвижения
     |  FROM RA8431 INNER JOIN _1SJOURN ON RA8431.IDDOC = _1SJOURN.IDDOC
     |  WHERE (_1SJOURN.DATE_TIME_IDDOC >= '"+ДатаНачала+"') AND (_1SJOURN.DATE_TIME_IDDOC < '"+ДатаКонца+"') AND
     |  (_1SJOURN.CLOSED & 1 = 1))
     |GROUP BY Принципал, ХозОперация,  ДокДвижения
     |ORDER BY Принципал, ХозОперация,  ДокДвижения";

|RA8431.SP8421 AS Партия,
|case

1.перед первым case нужна запятая
2. первый case должен заканчиваться end

по моему группировать можно только по ВСЕМ столбцам результируещей таблицы

а можно где-то описание почитать? а то как же мне реквизит реквизита вытащить?