Код

SELECT
  Конст.value AS [Отделение $Перечисление.Отделения]
FROM 1sconst As Конст
WHERE Конст.ID = $Константа.Отделение 

Код

глDB = СоздатьОбъект("ODBCDataBase");
глODBC = СоздатьОбъект("ODBCRecordSet");
Попытка

	глDB.ПрисоединитьИБ(КаталогВнБазы);
	глODBC.УстБД(глDB);
Исключение
	Сообщить("Нет доступа к базе "+СокрЛП(database));
	Сообщить(ОписаниеОшибки());			    
	Возврат(0);
КонецПопытки;
ТЗ = глODBC.ВыполнитьИнструкцию("SELECT
|  Конст.value AS [Отделение $Перечисление.Отделения]
|FROM 1sconst As Конст
|WHERE Конст.ID = $Константа.Отделение");