На Win2000 это работало:
     Рез =ЗагрузитьВнешнююКомпоненту("1CPP.dll");
     MySQL =СоздатьОбъект("ODBCDatabase");
     MySQL.DriverConnect("DSN=myodbc3; UID=root; PWD="";");
     Если MySQL.ЕстьСоединение() =1 Тогда
           Сообщить("УРА !!!");
     Иначе      
           Сообщить("Не смогли подключиться к MySQL");
     КонецЕсли;   
На WinXP Prof уже не работает, как лечить ? ну очень надо !!!

Параметры 1с 25 релиз, DBF, 1С++ 2, 5, 0, 5 релиз. Другими путем (не 1С) к базе получается подключиться
попутно еще один момент - надо чтобы и на Win2003 х 64 заработало

при вызове метода ПолучитьОписаниеОшибки() возвращает
State HY000, native 1045, message [MySQL][ODBC 3.51 Driver]Access denied for user: 'root@127.0.0.1' (Using password: YES)
что-то с правами ?

Не знаю, я у меня на ХР с такой строкой работает:
Driver={MySQL ODBC 3.51 Driver};Server=localhost;
     |Port=3306;Database=_my;User=_user; Password=_pass;
     |Option=3;