Сделали движок, который можно хостить в своих приложениях, в движке сделан, во-первых, скриптовый диалект языка, использующего .НЕТ, с другой стороны реализован объектный пайплайн.

То есть между двумя задачами, связанными символом "|" ходят не тупые строки, которые каждый должен заново парсить и страшные регэкспы рисовать, а полноценные объекты над которыми всячески можно издеваться.

Что важно, уже есть промышленное внедрение продукта.
Exchange 2007 внутри именно powershell использует для управления.
То есть результатом любого гуевого экзерсциса админа всегда является командная строка, на которую он может полюбоваться, может просто однократно запустить, а может скопировать и использовать затем в скрипте.

Повершелл это в первую очередь командный шелл. То бишь интерактивное консольное приложение. В нем есть умеренной мощности встроеный скриптовый языг, но главное в нем то, что его команды оперируют объектами. То бишь по трубам из команды в команду гонится объект.

Пример

PS> Get-WmiObject -Class Win32_SystemDriver | Where-Object -FilterScript {$_.State -eq "Running"} | Where-Object -FilterScript {$_.StartMode -eq "Auto"}

DisplayName : RAS Asynchronous Media Driver
Name : AsyncMac
State : Running
Status : OK
Started : True

DisplayName : Audio Stub Driver
Name : audstub
State : Running
Status : OK
Started : True

Ну там на самом деле куча всякого еще. Например, можно писать провайдеры для различных иерархических хранилищ и PS по ним будет ходить как по фолдерам. Например можно сделать вот так

PS HKLM:\> cd HKCU:
PS HKCU:\> dir


Hive: Microsoft.PowerShell.Core\Registry::HKEY_CURRENT_USER

SKC VC Name Property
--- -- ---- --------
2 0 AppEvents {}
0 31 Console {ColorTable00, ColorTable01, ColorTable02, ColorTable03...}
24 0 Control Panel {}
0 3 Environment {HOME, TEMP, TMP}
1 6 Identities {Identity Ordinal, Migrated5, Last Username, Last User ID...}
4 0 Keyboard Layout {}
3 1 Printers {DeviceOld}
14 0 Software {}
0 0 UNICODE Program Groups {}
1 0 Remote {}
0 1 SessionInformation {ProgramCount}
0 5 Volatile Environment {LOGONSERVER, USERDNSDOMAIN, CLIENTNAME, SESSIONNAME...}


PS HKCU:\> cd Software
PS HKCU:\Software> cd Microsoft