ну во-первых: 1с не оперирует идентификаторами в системе счисления с основанием 16. Только 10 и 36.

тьфу,  оговорился. Разумеется в 36-ричную систему переводиться.

           |CREATE FUNCTION ConvSyst(@num int)
           |RETURNS varchar(99)
           |AS
           |BEGIN      
           |  declare @syst int
           |  declare @r varchar(99)
           |  set @r='';
           |  set @syst = 36;
           |  while @num>0
           |    select @r=char(case when @num%@syst < 10
           |                   then @num%@syst + ascii('0')
           |                   else @num%@syst + ascii('A')-10 end)   +@r, 
         |                     @num=@num / @syst
           |
           |  return @r
           |END";


Вот функция переода - протестировал работает 100 верно. Никак не могу понять, где проблема.(((

Коллеги, прошу прощения за назойливость! Но мне очень надо сегодня сдать эту работу! 

Спасибо!
Хочу заметить, что если написать

'B1' + Right('    ' + dbo.convsyst(Проводки.IDDOCDEF), 4) + Проводки.IDDOC

и выгрузить результат в таблицу значений, - тогда документ есть, а если выводить это в таблицу - тогда показывает, что Объект не найден. А при попытке отладить 1С вылетала с руганью на память.

а можно рашифровать? надо думать тут зашифровано выражение про драйвер? 

а-а-а..  а я-то подумал, что Вы про krivie_ryki.sys