1. В документации сказано что ПрисоединитьМД позволяет работать с идентификаторами метаданных, а не данных.
2. Вообще агрегатные объекты такие как Счет не переносимы между ИБ. Т.е. мы не можем устанавливать параметры и получать результаты агрегатных типов (Справочник, Документ, Счет...)
3. Поскольку можно работать только с простыми типами, то твою задачу можно решить двумя способами:
а) установить в качестве параметра сам код счета - "УЧ.2", а в запросе выполнять отбор через связь с планом счетов
б) дополнительным запросом сначала получить идентификатор счета по коду из другой ИБ и установить в качестве параметра уже непосредственно этот идентификатор.

ps
если что-то не понятно, готов пояснить

(1) Сделал по 3 б). Делал выборку по остаткам и проводкам в базе рамером 15Гб.
3 б) заметно быстрее, чем 3 а).